Provenç. administraire, aministraire, aministrador ; espagn. administrador ; ital. amministratore ; de administrator (voy. ADMINISTRER). Le vieux français aministreres, et le provençal administraire sont au nominatif, et viennent du nominatif administrator ; le régime est administreor et administrador, et vient de l'ablatif latin administratore ; c'est la forme du régime qui est celle des autres langues romanes. On remarquera que l'ancien français n'écrivait pas le d.
Étymologie de administrateur
Origine du mot administrateur
Du latin administrator.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de administrateur selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot administrateur d'après le Littré
s. m. et f. Celui, celle qui régit les biens, les affaires d'un grand établissement. Administrateur de toutes les affaires. Lire l'article