Provenç. adulterar, avoutrar ; espagn. adulterar ; ital. adulterare ; de adulterare (voy. ADULTÈRE).
Étymologie de adultérer
Origine du mot adultérer
(XVIe siècle) Dérivé du mot latin adulterare (commettre un adultère). Du 14 au 17 siècle, adultérer avait le sens prépondérant de « commettre un adultère ». Littré indique qu’on a ensuite employé ce verbe sur le sens du mot latin voisin adulteratio : falsifier une monnaie (l’adulterator est le faux-monnayeur) Puis, par extension, falsification de diverses choses, comme les médicaments.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de adultérer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot adultérer d'après le Littré
v. a. Terme de pharmacie. Falsifier, mettre en place de substances actives et chères des substances inertes et moins chères. Lire l'article