À et faiblir ; picard, affleboyer ; bourguig. éfoibli ; provenç. afeblir, aflebir, afflebleiar. Il y avait deux formes en vieux français et en provençal : afeblir ou afoiblir, suivant les dialectes, et afebloier ou afoibloier. La première seule a survécu, sauf dans le picard, où la seconde est conservée.
Étymologie de affaiblir
Origine du mot affaiblir
(Début du XIIe siècle) Composé de faiblir avec le préfixe ad-.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de affaiblir selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot affaiblir d'après le Littré
v. a. Rendre faible, au propre et au figuré. Affaiblir le corps. L'âge affaiblissait son esprit. Affaiblir un malade par la saignée et par la diète. Lire l'article