Ital. acquerello, détrempe, diminutif de acqua, eau (voy. EAU).
Étymologie de aquarelle
Voir aussi : aquarellé
Origine du mot aquarelle
(Fin XVIIIe siècle) Calque de l’italien acquarella (forme ancienne, aujourd’hui acquerello ou acquarello), dérivé de acqua (« eau »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de aquarelle selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot aquarelle d'après le Littré
s. f. Dessin au lavis et de plusieurs couleurs, espèce d'enluminure, à laquelle on emploie des couleurs transparentes et ayant le moins possible d'épaisseur. Une belle aquarelle. Lire l'article