Ital. arcipelago, corruption du grec moderne αἰγιοπέλαγο, c'est-à-dire mer Égée. Du temps de Ménage, quelques-uns disaient archipelague, ce qu'il condamne.
Étymologie de archipel
Origine du mot archipel
(1808) De l’italien arcipelago, issu du grec ancien Αἰγαίων πέλαγος, Aigaíôn pélagos. La caractéristique de cette mer est d’être parsemée d’îles et le nom propre est devenu nom commun.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de archipel selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot archipel d'après le Littré
s. m. Terme de géographie. Étendue de mer parsemée de groupes d'îles. Lire l'article