Étymologie de arnaquer

Origine du mot arnaquer

Soit la forme picarde de harnacher, arnacher au sens argotique de « accoutrer, travestir », hypothèse assez vraisemblable du point de vue sémantique ;

soit l’altération de renaquer (« témoigner sa colère »), dérivé de naquer, avec le préfixe re-.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.