Espagn. arreo ; ital. arredo ; mot hybride composé de ar pour ad, à, et du mot germanique rât, conseil, secours, provision. Erroi ou array, suivant les provinces ; il y avait un ancien verbe arreer ou arroyer.
Étymologie de arroi
Origine du mot arroi
(1285) Mot composé de ad- (« à ») et du mot germanique rât (« conseil, secours, provision »). Aussi erroi ou array, suivant les provinces ; il y avait un ancien verbe areer (« arranger ») ou arroyer. Apparenté à arreo (« arrangement ») en espagnol, arreu (« décoration, ornement ») en catalan, arredo (« décoration ») en italien, aria (« encombrement, désordre ») en gallo.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de arroi selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot arroi d'après le Littré
s. m. Appareil, train, équipage. Lire l'article