Ce mot n'est que la forme ancienne et vulgaire de assigner (voy. ce mot).
Étymologie de assener
Origine du mot assener
vers 1140 asener. De l’ancien français sen de sens identique au germanique sinno, « direction, sens, intelligence », en tout cas apparenté à la racine indo-européenne sent « prendre une direction, (res)sentir ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de assener selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot assener d'après le Littré
v. a. Porter un coup violent. Il lui assena un coup de bâton sur la tête. Lire l'article