Berry, âtelier ; provenç. astelier, amas de lances ; espagn. astillero, râtelier pour les piques. D'après l'orthographe ancienne, on reconnaît qu'atelier a même radical qu'attelle (astelle) : c'est le lieu où l'on prépare les attelles, qui sont de petites planches ; en un mot, c'est l'atelier d'un menuisier ; de là le sens a passé à toute espèce d'atelier (voy. ATTELLE). L'orthographe attelier a été longtemps en usage, et il serait mieux d'écrire ou attelier par deux tt, ou a-t-elle par un seul t. La prononciation â-te-lié, qui s'en tend très souvent, a conservé la trace d'une lettre disparue (astelier).
Étymologie de atelier
Origine du mot atelier
Dérivé de attelle, avec le suffixe -ier. Le mot a servi à désigner l’endroit où l’on réalisait de la menuiserie (1362) ; puis il a désigné le groupe de personnes qui l’occupait sous la direction d’un maître.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de atelier selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot atelier d'après le Littré
s. m. Lieu où travaillent un certain nombre d'ouvriers. Lire l'article