Attirer, dans le sens de parer, arranger. L'ancien français avait atirance et atirement.
Étymologie de attirail
Origine du mot attirail
(XVe siècle) Apparait sous la forme atirail, de l’ancien français atirer (« préparer, arranger ») et -ail ; plus avant, de tire (« rang, ordre »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de attirail selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot attirail d'après le Littré
s. m. Assortiment de choses diverses nécessaires pour certains usages. Attirail de chasse, de guerre, de toilette. Lire l'article