attirail dans le Littré

1Assortiment de choses diverses nécessaires pour certains usages. Attirail de chasse, de guerre, de toilette.

• La vaisselle d'argent, les cuvettes, les brocs,Les esclaves de bouche, et, pour dire en deux mots,L'attirail de la goinfrerie La Fontaine, Fab. II, 20

2Familièrement, grande quantité de choses inutiles, bagage superflu.

• Elle ôta tout l'attirail dont on se défait Hamilton, Gramm. 4
• A quoi servent les cérémonies et tout l'attirail lugubre qu'on fait paraître à un mourant dans ses derniers moments, qu'à lui exagérer la perte qu'il va faire ? Montesquieu, Lettr. pers. 40

3Fig.

• L'attirail de vos vanités et de vos pompes mondaines Fléchier, I, 328
• L'on écarte tout cet attirail qui t'est étranger, pour pénétrer jusqu'à toi, qui n'es qu'un fat La Bruyère, 2
• Vous ne pouvez aimer que d'une amour grossière,Qu'avec tout l'attirail des nœuds de la matière Molière, F. sav. IV, 2
• Les reproches, l'aigreur, la tendresse, les menaces, et tout l'attirail d'un amant qui croit gronder avec raison, composaient cette épître HAM., Gramm. 8