Étymologie de bâcher

Origine du mot bâcher

(XIX^e siècle) Dénominal de bâche.

• Selon certains sites spécialisés, bâcher dans le sens d’« abandonner une course », au cyclisme, serait lié au sens « se couvrir » (pour se protéger de la pluie), le mauvais temps étant souvent précurseur d’un abandon, mais ce pourrait être aussi une généralisation de l’helvétisme bâcher, qui a un sens très proche (« arrêter, cesser une activité »).
• Le sens argotique « se coucher » (attesté depuis 1872) est lié au mot bâche dans le sens de « couverture, drap de lit », et de « lit » par métonymie.
• Le sens familier de « se moquer de quelqu’un » (peut-être apparu dans les années 1980) est à rapprocher de l’expression « prendre une bâche » ou du verbe « basher ».

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

L'étymologie de bâcher selon le Littré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.