Génev. palourd ; espagn. palurdo ; ital. balordo. Origine incertaine. Diez y voit le radical du verbe baer, bayer, qui se trouve dans badaud ; cela est douteux, vu que le radical est bad et non ba. Faut-il y chercher le mot lourd avec la particule péjorative ba ? Qu'est cette syllabe pa qui remplace ba dans des parlers provinciaux et dans l'espagnol ? Questions qui restent sans réponse.
Étymologie de balourd
Origine du mot balourd
(1482) (Adjectif) De l’ancien français beslourd, bellourd ou de l’italien balordo avec réfection d’après lourd.
De l'occitan balord (« maladroit, mal fait »).
(Nom 1), (Nom 2) Substantivation de l’adjectif.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de balourd selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot balourd d'après le Littré
s. m. et f. Personne grossière et stupide. Un gros balourd, une grosse balourde. Lire l'article