Il y a dans le provençal ban et bann, catal. banya, qui veulent dire corne ; angl. bandy, tortu, qui viennent du kymri bân, corne. Est-ce ce radical qui, combiné avec croche, a donné bancroche ? ou bien est-ce le mot allemand Bein, jambe ? Quand il n'y a pas d'historique, l'étymologie perd d'ordinaire sa base.
Étymologie de bancroche
Origine du mot bancroche
(1730) Probable mot-valise composé de bancal et de croche.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bancroche selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bancroche d'après le Littré
adj. Qui a les jambes très tortues. Homme, femme bancroche. Lire l'article