Provenç. barbarisme ; de barbarismus, de barbarus, barbare.
Étymologie de barbarisme
Origine du mot barbarisme
(XIIIe siècle) Du latin barbarismus (« expression vicieuse ») → voir barbare au sens premier (latin barbarus du grec barbaros, « personne ne parlant ni grec ni latin ») et suffixe -isme. Le sens 3 provient d’une confusion avec le mot barbarie.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de barbarisme selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot barbarisme d'après le Littré
s. m. Faute contre la partie de la grammaire qui traite des espèces de mots, et, par extension, toute expression, toute locution qui viole la règle. Lire l'article