barge s. f.
Probablement le même mot que le suivant, un oiseau aquatique ayant pu être dit barge ou barque.
Étymologie de barge
Voir aussi : Barge
Origine du mot barge
(Nom 1) Du gaulois bardala (« alouette huppée »), diminutif probable de bardos (« barde ») ; cf. ligure berta (« pie »), → voir barde.
(Nom 2) (XIe siècle) Du latin barca qui donne aussi barque d’origine celtique (*barra) ou égyptienne (→ voir barca). Diez en fait le diminutif de baris (« barque égyptienne »), peut-être apparenté à l’arabe بارجة, barija (« navire de guerre »).
(Nom 3) (XVe siècle) Du gaulois *barga apparenté au portugais barga (« hutte, cabane »), braga (« palissade ») ; le passage de la notion de « treillis, paroi [de bois] » à « fenil, grange » et « meule » n'offre pas de difficulté.
(Adjectif) Verlan. → voir barje.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de barge selon le Littré
barge s. f.
Bas-lat. barga, bargia ; provenç. barja ; ital. bargia. Diez ne pense pas que ce mot doive être rapproché de barque, attendu qu'il suppose un bas-latin barica ; et il propose un diminutif du grec βάρις, canot, des termes grecs de marine ayant passé dans le Ponant.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot barge d'après le Littré
s. f. Nom d'un oiseau de marais. Lire l'article