Wallon bodène. Origine incertaine. La forme boudaine paraît le rapprocher de l'ancien français boudin, boudine, qui veut dire nombril. D'autre part, bedaine signifiant un vase à grande panse, et bedaine à anse désignant certains projectiles qu'on lançait, au XVe siècle, avec des canons, (voy. Laborde) font songer à bedon, tambour. C'est à bedon (voy. ce mot) que Diez rattache bedaine.
Étymologie de bedaine
Voir aussi : bédaine
Origine du mot bedaine
(XIVe siècle) Dérivé en -aine de l’ancien français boude (« nombril »), boudie (« ventre ») ou altération de l’ancien français boudine ou boutine (« nombril ») ; boudaine, « gros ventre » ; (Début du XVe siècle) besdaine, « vase à grande panse » ; (1552) bedaine, « gros boulet ». → voir bedon et boudin.
D’autres dérivent bedaine de l’arabe بطن, batn (« ventre »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bedaine selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bedaine d'après le Littré
s. f. Gros ventre, dans le parler familier. Lire l'article