L'italien bidetto, l'anglais biddy viennent du français, qui a pour origine, d'après Diez, le celtique : gaél. bîdeach, très petit, bîdein, petite créature ; kymri, bidan, homme faible. On voit qu'au XVIe siècle bidet signifiait une sorte d'arme.
Étymologie de bidet
Origine du mot bidet
De l’ancien français bidet (« petit cheval ») ou de l’ancien français bider (« trotter »). Le meuble d’eau servant à la toilette intime a été appelé bidet par métaphore cavalière.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bidet selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bidet d'après le Littré
s. m. Cheval ordinairement de petite taille, spécialement destiné à porter un cavalier dans les voyages. Bidet de poste, bidet pour les courriers. Lire l'article