On trouve, dans le bas-lat. binomius, signifiant qui a deux noms ; mais monôme empêche qu'on ne rattache binôme à binomius. Il faut y voir un mot composé par rapport à monôme (voy. ce mot), comme billion, trillion le sont par rapport à million, c'est-à-dire bi, tri, signifiant deux, trois, avec la finale du mot.
Étymologie de binôme
Origine du mot binôme
(1554) Du latin binomius (« qui a deux noms »), dérivé de bis, nomen, avec le suffixe -ius, substantivé en binomium (« quantité algébrique à deux termes ») ; voir monôme.
(Équipe de deux) (1841) « camarade de manipulation ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de binôme selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot binôme d'après le Littré
s. m. Terme d'algèbre. Quantité composée de deux termes unis par les signes + [plus] ou - [moins]. Lire l'article