Blatta, nom en latin de cet insecte.
Étymologie de blatte
Origine du mot blatte
Du latin blatta.
(sac de contrebande) Probablement le même mot que le précédent, par analogie de couleur et association avec une activité illégale, on trouve : « il [le contrebandier] est blatte, c’est-à-dire garni d’une carapace de tabac ou de cigares. » → voir travail au noir et schwarz et le suédois blatte (« noir »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de blatte selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot blatte d'après le Littré
s. f. Insecte nocturne qui vit dans les maisons et ronge les aliments et les étoffes, etc. (orthoptères). Lire l'article