blatte dans toutes les langues

84 traductions dans 61 langues· nom· d'après le Wiktionnaire· synonymes· rimes· étymologie· mots qui vont avec· Littré

insecte

Nom scientifique : Blattaria

Anglais: cockroach, roach
Espagnol: cucaracha f
Allemand: Schabe f, Küchenschabe f, Kakerlake f
Italien: blatta f, scarafaggio m
Portugais: barata f, blata f
Néerlandais: kakkerlak
Russe: таракан tarakan
Arabe: صُرْصُور ṣurṣūr m
Chinois: 蟑螂 zhāngláng, 蜚蠊 fěilián
Japonais: ゴキブリ gokiburi
Coréen: 바퀴벌레 bakwibeolle
Turc: hamamböceği

Abaknon: lalahipos
Arabe marocain: سراق الزيت sarrāq ez-zīt m, بودارع būdāreʿ m, ݣريلو grillu m, zra9 zit
Arbërisht: zgarxavunë
Asturien: cucaracha f, cuca f, cuyarapa f
Bachkir: тараҡан taraqan
Basque: labezomorro
Biélorusse: таракан tarakán m, прусак prusák m
Breton: cʼhwil-du
Bulgare: хлебарка khlebarka f
Cantonais: 甴曱
Catalan: escarabat de cuina, panerola f
Corse: mangone m, calvese m
Espéranto: blato
Finnois: torakka
Gagaouze: kara böcek
Galicien: cascuda f
Gan: 甴巴子
Grec: κατσαρίδα katsarídha f
Iakoute: таракаан tarakaan
Ido: blato
Indonésien: lipas, kecoak
Karatchaï-balkar: таракан tarakan
Kazakh: тарақан taraqan
Kirghiz: таракан tarakan
Koumyk: таракан tarakan
Kunigami: ふぃーらー
Latin: tinea f
Lepcha: ᰊᰪᰵᰌᰬᰲ
Lingala: lompɛkɛ, lompɛsɛ, mopɛkɛsɛ
Maya yucatèque: k’uruch
Nheengatu: arawé
Norvégien: kakerlakk m
Occitan: babaròta, escaravat
Paicî: nîîwé
Papiamento: kakalaka f
Picard: qhurèi, màrichoe, papin, cachpàn
Pirahã: xooópaíhi
Polonais: karaluch m
Sranan: kakalaka
Suédois: kackerlacka c
Tagalog: ipis
Tatar de crimée: fırın böcegi
Tatare: таракан tarakan
Tchèque: šváb, rus
Tchouvache: таракан tarakan
Tèè: akọ̀
Turkmène: saçakçy
Vietnamien: gián
Wu: 甴巴子

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA. Les grandes langues d'abord, les autres dans l'ordre alphabétique de leur nom ; la translittération suit le mot quand l'écriture n'est pas latine.

Le mot blatte d'après le Littré

s. f. Insecte nocturne qui vit dans les maisons et ronge les aliments et les étoffes, etc. (orthoptères). Lire l'article