On trouve dans Du Cange, bas-latin boujonator, et vieux français boujoneur et bougonneur, celui qui était chargé d'inspecter les draps et de faire observer des règlements. Bougonner viendrait-il de là, attendu que les bougonneurs devaient souvent avoir lieu de réprimander et de blâmer ? Bougonneur, en ce sens, dérive de l'ancien français boujon, qui signifie le règlement de la draperie (voy. BOUJON).
Étymologie de bougonner
Origine du mot bougonner
De bougon avec la désinence -er.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de bougonner selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot bougonner d'après le Littré
V. n. Murmurer, gronder entre ses dents. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Lire l'article