Grandgagnage le tire de boule-souffler, souffler en boule, s'appuyant sur le wallon bourlote, petite boule. Diez explique autrement cette première partie du mot : il y voit l'équivalent du provençal moderne boud-enfla, bour-soufler étant pour boud-soufler, et boud étant le radical bod ou boud qui se trouve dans plusieurs mots et signifie quelque chose de gonflé.
Étymologie de boursoufler
Origine du mot boursoufler
(XVe siècle) De l’ancien français bousoufle.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de boursoufler selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot boursoufler d'après le Littré
v. a. Rendre enflé. Cette maladie lui a boursouflé les yeux. Lire l'article