brèche-dent adj.
Brèche, dent.
Étymologie de brèche-dent
Origine du mot brèche-dent
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de brèche-dent selon le Littré
brèche-dent adj.
Ajoutez : M. Darmesteter, Format. des noms composés en français, p. 134, a discuté l'explication grammaticale de ce mot composé. " Brèche-dent est-il composé de brèche, s. f. et de dent, de sorte que le sens serait une brèche de dent, et, par synecdoque, un homme qui a une brèche aux dents ? Cette composition serait tout à fait irrégulière ; d'ailleurs le genre de brèche-dent s'y oppose. Il est plus simple d'y voir un composé verbal. Brécher a existé au sens de faire brèche. Un brèche-dent serait donc celui qui brèche ses dents, c'est-à-dire qui a les dents bréchées. On ne voit pas, il est vrai, d'autres exemples de composés de la sorte où le verbe, au lieu d'indiquer une action présente, indique une action passée. Mais ce changement de temps s'explique et par l'impossibilité d'exprimer la chose autrement et par la nécessité de suivre le procédé habituel de formation des composés verbaux. "
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot brèche-dent d'après le Littré
adj. Qui a perdu une ou plusieurs dents de devant. Cet enfant, cette petite-fille est brèche-dent. Lire l'article