Étymologie de caïque

Origine du mot caïque

(Nom commun 1) Du turc kayik.

(Nom commun 2) (1779) Du kali’na caica, tel qu'attesté par Buffon, qui baptisa les deux premières espèces de caïques de la Guyane, maïpourri (caïque maïpourri) et caïca (caïque à tête noire). Cependant, la francisation du terme en caïque ne s'est faite concrètement qu'en 1986 via la première normalisation des noms vernaculaires aviaires par la Commission internationale des noms français des oiseaux; les lexiques et dictionnaires ne répertoriaient que la seule graphie caïca, i.e. celle que Buffon avait choisie dans son Histoire naturelle des oiseaux.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

L'étymologie de caïque selon le Littré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.