Rouchi, cabau ; espagn. capazo, capacho ; bas-lat. cabacus, cabacius, cabassio. Origine incertaine. On serait porté à y voir le radical celtique cab (voy. CABANE) avec la désinence latine acius, aceus ; ou peut-être un dérivé de l'adjectif latin capax.
Étymologie de cabas
Origine du mot cabas
(1364) En ancien français cabar (« panier pour transporter des fruits »), de l’ancien occitan cabas, apparenté à l’espagnol capacho, capacha (« panier, prison ») et d’origine obscure :
- du latin capax (« qui contient ») avec le sens de « contenant » ;
- du même radical gaulois que cabane ;
- de l’arabe قفص, qafas (« cage, panier ») ; ou plus probablement de.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de cabas selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot cabas d'après le Littré
s. m. Panier de jonc qui sert ordinairement à mettre des figues. Lire l'article