Probablement de cuculla, cucullus, sorte de vêtement des moines.
Étymologie de cagoule
Voir aussi : cagoulé
Origine du mot cagoule
(XIIe siècle) De l’ancien français cogole, du latin cuculla, lui-même issu du gaulois cucullos (« capuchon »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de cagoule selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot cagoule d'après le Littré
s. f. Sorte de vêtement de moine, ample et enveloppant tout le corps, mais qui est sans manches, à la différence du froc qui a des manches. Lire l'article