Bas-lat. cahua, cahuca. On disait aussi cahuet pour capuchon : Origine inconnue. Que hutte soit dans le mot (ca-hute, hutte, avec le préfixe péjoratif ca ; voy. CA... préfixe), c'est ce qui devient douteux quand on voit cahuette et quahute. La forme primitive paraît être cahue ; Scheler propose l'all. kaue, réduit.
Étymologie de cahute
Origine du mot cahute
Du néerlandais kajuit.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de cahute selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot cahute d'après le Littré
s. f. Petite loge, mauvaise hutte. Lire l'article