Le même que calfater. Régnier, Ép. 2, a dit, en parlant d'un vaisseau : S'il est bien calfeutré. Encore aujourd'hui plusieurs personnes disent calfeutrer un vaisseau ; ce qui est devenu une faute. Il est possible que feutre ait agi, par assimilation, pour altérer calfater, calfreter, en calfeutrer.
Étymologie de calfeutrer
Origine du mot calfeutrer
L'ancien français calefaterie est proprement le dérivé de calfater, avec le suffixe -erie, de l’arabe قلف, qalafa. De là calfeutrer avec influence de feutre, le feutre ayant servi de bourre.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de calfeutrer selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot calfeutrer d'après le Littré
v. a. Boucher les fentes d'une porte, d'une fenêtre, avec des bourrelets, avec des lisières, avec du papier collé, etc. Lire l'article