Étymologie de cancoillotte

Origine du mot cancoillotte

(XIX^e siècle) Peut-être de caillot, la première syllabe can- restant inexpliquée.

Formellement, cancoillotte est le diminutif de cancoille (ou cancouaille), qui en patois franc-comtois désigne le hanneton ou, au figuré, une commère (on trouve aussi cancoire, cancoine). Ce rapprochement expliquerait la première syllabe can-, mais la filiation n’est pas établie.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.