Sans doute un diminutif de canneau (voy. ce mot), et par conséquent ayant, au radical, canne, roseau, tuyau, conduit.
Étymologie de caniveau
Origine du mot caniveau
(1694) Probablement une variante de l’ancien caniseau, canisel (« petit canal »)
- Un rattachement à canif → voir canivet et canivel en ancien français fait difficulté du point de vue sémantique.
- Un dérivé de niveau, avec le préfixe ca- est peu vraisemblable.
- Dérivé du latin canis : lieu ou urinent les chiens
- Plus vraisemblablement du latin canabula (« canal de drainage »)
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de caniveau selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot caniveau d'après le Littré
s. m. Terme de maçonnerie. Pierre creusée dans le milieu pour l'écoulement de l'eau. La pose des caniveaux. Lire l'article