Étymologie de cantonner

Origine du mot cantonner

Issu d’une expression utilisée par la Compagnie des Indes française pour décrire l’état d’immobilisme et d’attente imposé aux marins en escale à Canton, lors des voyages vers l’Asie. L’accès aux terres leur était interdit, et, placés sous surveillance, les marins étaient assignés à résidence sur leurs navires ou quelques îlots à l’entrée de la baie de Canton.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

L'étymologie de cantonner selon le Littré

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.