capot s. m.
Diminutif de cape. Le Dictionnaire de l'Académie de 1740 a capot, au sens actuel de capote.
Dérivé de cape, avec le suffixe -ot. Le terme de marine faire capot, « se retourner, chavirer, capoter », a probablement la même origine ; il date du dix-septième siècle, alors que capoter n’est pas attesté avant l’arrivée des automobiles et de leurs capots ou capotes.
Cape est apparenté à chape, et la métaphore des cartes est peut-être la même que se coucher, tenir une couche, « rater, ne rien réussir ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
Diminutif de cape. Le Dictionnaire de l'Académie de 1740 a capot, au sens actuel de capote.
Capot, dans le sens de cape, pris métaphoriquement ; la défaite complète au jeu étant considérée comme une capote qu'on jette sur le vaincu.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
s. m. Terme de marine. Grande redingote pour le mauvais temps. Lire l'article