Espagn. carambola, carambole et tromperie. Origine du reste inconnue.
Étymologie de carambole
Origine du mot carambole
(1692) Du portugais carambola dérivé du marâthî karambal et désignant le fruit du carambolier. Au jeu de billard, par analogie entre le fruit et la bille du billard, de l’espagnol carambola emprunté au portugais → voir caramba.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de carambole selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot carambole d'après le Littré
s. f. Terme du jeu de billard. La bille rouge, celle qui se place sur la mouche. Lire l'article