Prononciation picarde de charet, diminutif de char (voy. ce mot), par assimilation d'un dévidoir à un chariot.
Étymologie de caret
Origine du mot caret
(Nom commun 1) De l'espagnol carey (« même sens ») venant lui même du malais karah (« tortue »).
(Nom commun 2) Diminutif de char.
(Nom commun 3) → voir carex.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de caret selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot caret d'après le Littré
s. m. Tortue des côtes de l'Amérique, du Mexique, des côtes de la Guinée et de la mer des Indes, dont la chair est malsaine ; mais les œufs en sont recherchés, et on travaille l'écaille. Lire l'article