Étymologie de carmin

adjectif, nom· d'après le Wiktionnaire et le Littré (1872)· synonymes· rimes· famille· mots qui vont avec· traductions· Littré

Origine du mot carmin

(XII^e siècle) Étymologie discutée :

Peut-être issu du croisement de l'arabe قِرْمِز, qirmiz (« kermès ») et du latin minium (« minium, vermillon ») mais le latin médiéval carminium ne semble nulle part attesté ;
Apparenté à cramoisi, forme contractée de l'ancien français carmesin, de l'espagnol carmesí.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

Bas-lat. carmesinus ; de même radical que cramoisi (voy. ce mot).

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.

s. m. Rouge éclatant qu'on tire principalement de la cochenille. Lire l'article