Censor, censeur, proprement celui qui compte.
Étymologie de censeur
Origine du mot censeur
(1213) Du latin censor.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de censeur selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot censeur d'après le Littré
s. m. Magistrat dans l'ancienne Rome. Les censeurs, qui étaient au nombre de deux, dénombraient les citoyens, estimaient les biens et veillaient au maintien des mœurs. Lire l'article