Χελιδόνιον, de χελιδὼν, hirondelle, à cause qu'on disait que l'hirondelle se servait de cette plante pour rendre la vue à ses petits.
Étymologie de chélidoine
Origine du mot chélidoine
(vers 1260) Du latin chelidonia, lui-même du grec ancien χελιδών, khelidốn (« hirondelle »), en raison de sa floraison qui survient au même moment que le retour des hirondelles.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de chélidoine selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot chélidoine d'après le Littré
s. f. Terme de botanique. La grande chélidoine, vulgairement nommée éclaire (chelidonium majus, L.), qui croît dans les murailles et les décombres, et contient un suc jaunâtre, caustique… Lire l'article