Voy. CHIAOUX.
Étymologie de chaouch
Origine du mot chaouch
Du turc ottoman qui donne le turc çavuş (« sergent »). Le mot est passé en français par l'intermédiaire de l'arabe dialectal d'Afrique du Nord, où il a gardé le sens gardien, surveillant, etc.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de chaouch selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot chaouch d'après le Littré
s. m. Nom que l'on donne en Algérie à celui que nous appelons chiaoux (voy. ce mot) d'après la prononciation turque. Lire l'article