Charbon ; picard, carbonier ; catal. carboner ; espagn. carbonero ; portug. carvoiero ; ital. carbonajo. Le proverbe charbonnier est maître chez soi vient de ce que, François 1er s'étant égaré à la chasse et étant entré chez un charbonnier, celui-ci, qui ne le connaissait pas, prit à table la première place et ne donna que la seconde à son hôte, disant : chacun est maître chez soi.
Étymologie de charbonnier
Origine du mot charbonnier
(XIIe siècle) Du latin carbonarius.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de charbonnier selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot charbonnier d'après le Littré
s. m. et f. Celui, celle qui fait ou vend du charbon. Noir comme charbonnier. Lire l'article