Étymologie de coquillard
Origine du mot coquillard
Dérivé de coquille, avec le suffixe -ard. Dès le XIVe siècle au moins, coquille est assorti de connotations scatologiques, sexuelles et renvoie à l’« anus », au sexe masculin, ou au sexe féminin. Les mêmes sous-entendus scabreux sont associés au mot œil. Il y a donc un triple jeu d’associations, d’allusions et de remotivations entre ces différents sens.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.