Provenç. anc. espagn. et portug. cornelina ; ital. cornalina et corniola ; allem. Carneol ; du latin cornu, corne, parce que la couleur en ressemble à l'ongle rosé du doigt (l'ongle assimilé à la corne) ; de là le nom d'ὄνυξ, ongle, qu'elle portait en grec.
Étymologie de cornaline
Origine du mot cornaline
(1538) De corneline (Milieu XIIIe siècle), de corne.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de cornaline selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot cornaline d'après le Littré
s. f. Agate demi-transparente, et ordinairement d'un rouge foncé, dont on fait des cachets et autres bijoux. Lire l'article