Wallon, cote ; provenç. cot, s. m. et cota, cotha, quota ; catal. cot ; espagn. et portug. cota ; ital, cotta ; bas-latin, cotta, cottus dans un texte du IXe siècle. Diez le tire de cutis, peau ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l'allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaél. cot ; angl. coat, vêtement ; allem. Kutt, Kittel, tunique.
Étymologie de cotte
Origine du mot cotte
(Nom 1) Du bas latin cotta, cottus attesté dans un texte du IXe siècle et issu, du francique kotta issu du germanique kozzo (« manteau de laine »). Diez le tire de cutis, (« peau ») ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l’allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaélique cot et cota, cotha, quota en italien cotta. Devenu vieilli en français, mais toujours présent dans certaines langues régionales.
(Nom 2) (1838) Emprunt savant au grec ancien κόττος, kóttos (« chabot »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de cotte selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot cotte d'après le Littré
s. f. Jupe de paysanne, plissée par le haut à la ceinture. Cotte de serge. Lire l'article