Picard, dépins ; provenç. despes, despens ; du supin depensum, de dependere, dépenser (voy. DÉPENDRE 3). Palsgrave, p. 23, observe que despens se prononce dépens.
Étymologie de dépens
Origine du mot dépens
Du latin dispensum, participe passé neutre substantivé de dispendere (« peser en distribuant », d’où « distribuer ») dont dérive dispendium (« frais, dépense »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de dépens selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot dépens d'après le Littré
s. m. plur. Déboursés. Il n'est guère usité (hors de la locution : aux dépens) que dans cette phrase : Gagner ses dépens, qui se dit d'une personne dont les services compensent les dépenses qu… Lire l'article