Voy. DEVIS ; Berry, devise, subterfuge, discours ; wallon, divize, propos ; provenç. devisa ; espagn. et ital. divisa.
Étymologie de devise
Origine du mot devise
(XIIe siècle) Déverbal sans suffixe de deviser.
Au sens financier, sans doute un emprunt à l’allemand Devise, attesté dans ce sens vers 1830, du fait qu’on imprimait des devises sur les formulaires de change, d’où leur dénomination. Mais l’ancien français devise a pu produire ce sens : De battre et forger de la monnoie au coing de leurs armes, avec divises faictes à plaisir.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de devise selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot devise d'après le Littré
s. f. Terme de blason. Division de quelque pièce honorable de l'écu. Ainsi une fasce qui n'a que le tiers de sa largeur commune est une fasce en devise. Lire l'article