Provenç. descordar ; espagn. discordar ; ital. discordare ; du latin discordare, de discors, qui est en discorde, de dis.... préfixe, et cor, cordis, cœur. C'est par extension que le mot est entré dans le vocabulaire musical ; on est passé, ce qui est rare, d'une signification morale à une signification physique. Chorda, corde, n'a rien à faire ici, le latin n'écrivant jamais dischordare ou conchordare.
Étymologie de discorder
Origine du mot discorder
(XIIIe siècle) Du latin discordare (« être en désaccord, être différent ») qui donne l’ancien français descorder (« diviser, mettre le désaccord »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de discorder selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot discorder d'après le Littré
v. n. Être en discorde. Ces caractères discordent. Lire l'article