Gaél. tolmen, table de pierre, de tol, table, et men, pierre.
Étymologie de dolmen
Origine du mot dolmen
Le breton taol-vaen est composé de taol et de maen ; le français est un emprunt au cornique tolmen attesté en 1754.
Au XVIIIe siècle, Théophile-Malo de La Tour d’Auvergne-Corret est apparemment le premier à l'avoir utilisé sous la forme dolmin (dans Origines gauloises, en note de la page 22). La première attestation de la graphie dolmen revient à Jacques Cambry en 1805 (Monuments celtiques, passim). Ce mot, rapidement repris dans les milieux académiques, devint populaire.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de dolmen selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot dolmen d'après le Littré
s. m. Monument formé d'une grande pierre plate posée sur deux pierres dressées verticalement, qu'on trouve en différentes parties de l'Europe, surtout dans l'Armorique et en Angleterre,… Lire l'article