Berry, donzer ; provenç. domtar, domptar, dompdar ; du latin domitare, fréquentatif de domare (lequel a donné directement l'espagnol domar ; l'ital. domare) ; comparez le grec δομάω ; l'allem. zähmen ; l'angl. to tame. Palsgrave, p. 23, au XVIe siècle, remarque qu'on prononce donter. Il s'en est peu fallu que la prononciation danter n'ait prévalu, comme celle de dame au lieu de dome ; danter a été très usité et était dû à l'inclination que, pendant un certain temps, la langue eut de changer on en an.
Étymologie de dompter
Origine du mot dompter
(XIIe siècle) De l’ancien français danter, donter. Du latin domitare (« dompter, soumettre »), fréquentatif de domare (« réduire, dresser, apprivoiser »). Le « p » de « dompter » a une origine épenthétique : le i du latin domitāre, voyelle non accentuée en syllabe ouverte, est tombé (Ier-IIe siècle de notre ère), mettant en contact le m et t, ce qui a conduit à l'insertion spontanée du p dans la prononciation pour faire le pont entre ces deux consonnes (IVe siècle). Ce même p a cessé d'être prononcé au IXe siècle, d'où l'orthographe donter en ancien français. Les deux premières éditions du Dictionnaire de l'Académie française (1694 et 1718) écrivaient « domter », avec un « m » mais sans « p », puis c'est la troisième édition (1740) qui a rétabli le « p », conservé dans toutes les éditions ultérieures, hormis la cinquième édition (1798), qui présente les deux formes « dompter » et « domter ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de dompter selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot dompter d'après le Littré
v. a. Faire fléchir la résistance. César dompta les Gaulois. Dompter la sédition. Lire l'article