Étymologie de dondon

nom· d'après le Wiktionnaire et le Littré (1872)· rimes· mots qui vont avec· traductions· Littré

Origine du mot dondon

Plusieurs étymologies sont proposées :

Auguste Scheiler le rattache au vieux français dondé et l’apparente soit à « bedon, bedaine » soit à une racine qui aurait aussi donné « dodu ».
Selon François Génin, Récréations philologiques: ou recueil de notes pour servir à l’histoire des mots de la langue française, tome 2, Paris : chez Chamerot, octobre 1856, p. 178 : Dans la basse latinité, dondum était synonyme du mot adeps dans la langue d’Auguste; c’était de la graisse. D’où venait ce dondum, je n’ai pas à le rechercher : il me suffit de remonter jusqu’au latin. On prononçait dondon, […]. Une dondaine, dondon, grosse dondon, est donc une femme grasse et ramassée. […]. L’Académie française a recueilli dondon et a rejeté dondaine.

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.

Ce mot paraît avoir de l'analogie avec dondaine et même avec dodu. Mais, dans l'état actuel, on ne peut rien dire de plus.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.

s. f. Femme ou fille qui a beaucoup d'embonpoint et de fraîcheur. Une grosse dondon. Une jolie dondon. Lire l'article