Espagn. doblon, de doble, double ; parce que le doublon n'est pas une monnaie déterminée par elle-même, nlais plutôt le double d'une autre. L'unité étant l'écu de 2 piastres ou 10 fr. 19 c., il y a le doublon de 2 écus, le doublon de 4 écus et celui de 8 écus.
Étymologie de doublon
Origine du mot doublon
(Nom commun 1) Dérivé de double, avec le suffixe -on. (XVIIe siècle) sens typographique ; (XVIIIe siècle) sens métallurgique.
(Nom commun 2) (XVe siècle) De l’espagnol doblón (« doublon »).
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de doublon selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot doublon d'après le Littré
s. m. Monnaie d'or espagnole valant 20 fr. 38 c., ou 40 fr. 76 c., ou 81 fr. 52 c. Lire l'article